Clik here to view.
Por: Fernando D. Walker
¡Excelente, Damián! No hace mucho que utilizo SDL Trados Studio, así que estos trucos y consejos me vienen como anillo al dedo. No sé si te habrá pasado lo mismo, pero cómo me cuesta desprenderme del...
View ArticlePor: Damián Santilli
Por suerte, empecé a tomar el Studio en 2009, cuando apenas salió. En su momento me costó bastante, pero ahora cada vez que me toca hacer algo en el 2007 me siento como si estuviera trabajando con...
View ArticlePor: Gonzalo Delgado
Tal como explicita la opción, Studio permite modificar los segmentos de origen solamente en ciertos tipos de archivos. No me he puesto a hacer pruebas con todos, pero sí me he topado con que no puedo...
View ArticlePor: Diana
Excelente. Aprovecho para preguntar: ¿cómo se agregan archivos a un proyecto? Cuando voy a Agregar archivos, me dice que no coinciden los idiomas y no es cierto. No entiendo qué hago mal. Gracias. Diana
View ArticlePor: Damián Santilli
Diana, luego de que creaste el proyecto, no podés agregar archivos nuevos (en 2011). Esto sí se puede hacer en la nueva versión (2014), mediante la opción “Configuración del proyecto”.
View Article
